Hyatt Regency QuiotoHyatt Regency Kyoto

当ホテルの素晴らしいダイニングで、舌鼓を打ってください。まずは「Touzan」へ。ここでは京都の豊かな文化を心から讃える伝統的な日本料理を堪能できます。繊細な寿司、新鮮な刺身、美しく盛り付けられた懐石料理を味わいながら、穏やかな雰囲気がまるで温かい抱擁のように包み込みます。もう少し現代的な気分なら、「Trattoria Sette」で家族向けの和やかな雰囲気の中、イタリアの陽光あふれる海岸を思わせる一皿一皿をご堪能ください。カジュアルな雰囲気をお望みなら、Cafe 33がヨーロッパ風のメニューを取り揃え、軽い一口や贅沢な家族の食事に最適です。ここでの食事は単なる食事ではなく、風味と笑いと温もりに満ちた楽しい体験そのものです。

京都の絵のように美しい街並みを一日中歩いた後、ホテルに戻って贅沢な快適さに身を委ねる時間に勝るものはありません。広々としたRegency Executive Suitesから家族向けのDeluxe客室まで、あらゆるタイプの旅行者に合う客室が揃っています。最大のリラクゼーションを追求した豪華な寝具と、探索の一日の締めくくりにふさわしい美しい眺めをお楽しみください。バルコニー付きのCozy Double Roomを選んでも、ゆったりとしたRegency Suiteを選んでも、翌朝は十分に休まってリフレッシュし、また新たな冒険に出かける準備が整っています。